门
门
老林在训练室里踱完第七十二圈，敲门声才姗姗来迟地响起来。 他急不可耐地奔到门前，刚打开门就去拉那敲门的人。然而预估的力道却并不足够，一时间竟教对方纹丝未动地立在原处。老林先是微微一怔，随即很快反应过来，面上神色也不禁更凝重些，用了更大的力道抓住她，这次倒很容易地将她拉进了训练室内。 “还有其他人知道你这情况吗？” 老林一边引着才被他拉进来的秦杏走到一台深灰色的机器前，一边皱着眉询问她。 秦杏摇了摇头，道： “只有你和安吉知道，再没有别人了。” 老林叹出一口气，示意秦杏在那机器前部的一处站好。 “只是我和安吉知道也不容乐观。我对她一直很没有把握。” “是因为安吉和‘她’的关系吗？如果是这样我想不需要担心，虽然都出自舒瓦瑟尔，安吉倒对那位很没有好感。” 在秦杏脚下的这一部分是正方形的深灰色金属板，其上篆刻着复杂晦涩的纹路。老林的急迫教她没有怎么观察它就站了上去，尽管她穿着的靴子是隔热防寒的新材料，还是从站上去的那一刻开始，就感到那金属的寒冷毫不客气地蔓上来。 “有点冷。” 她望向老林，老林还在调试这台机器，他头也不抬地回应秦杏： “感觉冷是正常的，说明这机器还没坏。但你因为安吉和那位关系不好就觉得不必担心，这是不正常的。安吉是彻彻底底的舒瓦瑟尔。” “但——” 深灰色的机器忽地极其尖锐地响了一声。立在秦杏面前的那个门状结构也突然大放异彩，无数菱形的气泡状物质汇聚在空荡荡的门中央，而它们静止时恰似片片无色的玻璃，故而将这扇门填补得更像是一面长长的碎裂的镜子。 老林兴奋地笑了一声： “还好！它还能用。” “这是什么机器？看上去有些熟悉，但是之前从来没有见过。” 她注视着面前的机器，努力回忆着自己曾在哪里见过它。 “这是娜塔莉亚·亚历山德罗芙娜·拉祖姆诺娃的作品——资质检测仪。” 老林的目光也投在那扇仿若镜子的门上，又解释道： “二十多年前它还在广泛使用，当时入学一定要经过它的检测，它会以‘А、Б、В、Г、Д’五个等级来评定人的‘力量、速度、耐力、感知’，不过很遗憾的是——” 老林笑起来，“娜塔莉亚·瓦西里耶芙娜·拉祖姆诺娃把这一制度取缔了，这些常规必备的仪器很快成了被人遗忘的垃圾。这也就是为什么你会对它陌生，毕竟已经淘汰了这么多年了。” “娜塔莉亚·瓦西里耶芙娜·拉祖姆诺娃？她是达莎吗？” 秦杏联想到之前误听到的老林和卡什老师的谈话，忍住心中的惊异，小心翼翼地发问。 老林浑不在意地点了点头，面上倒露出几分嫌弃来。 “是。没想到拉祖姆诺夫竟然能有这样的后代，真是家门不幸。” 似乎这一句贬损还不足以表达他对拉祖姆诺夫家族的惋惜，他紧接着补充道： “都叫娜塔莉亚，一个能有‘血鸽战术’，一个恨不得天天跑到老婆剧院里扮‘血鸽’。要我说，这名字给了她真是可惜了。” 昨夜见过了老林和达莎的相处模式，秦杏当然明白他这话只是朋友间的玩笑，此时也并不接话只是笑。老林见她不回应自己，讪讪摸了摸鼻子，旋即“色厉内荏”起来： “笑什么笑？好好站直，检测期间不能活动也不能说话，安静！” 秦杏便也止了笑，勉强忍住打趣老林，安静地站好直视前方。老林也低下头按下了启动按钮。 门状结构里的气泡物质开始变得更加充盈，它们像是熠熠生辉的宝石，明亮的光束透过那些物质折射过来，被析成形状各异的线后又织成密密的耀眼的网。 而那光网笼住秦杏，强光刺得她眼睛生疼，她却不肯闭上眼睛。她注视着那道门，生理性的泪水囷在眼眶里，自脚下蔓上来的寒冷显得微不足道，秦杏好像什么也感觉不到了。 “好了。” 老林的话音刚落，那门状结构里的物质便黯淡下来，很快消失得无影无踪。他抬头看见秦杏眼睛里的泪花，无奈地笑了笑： “你啊你，我也没说不许你眨眼。” 秦杏揉着眼睛走下来，还好这检测时间不是很长，不然眼睛可能真的要受伤。 “我想着以免万一。结果怎么样？” 资质检测仪出示的资质检测单是银河时代少见的纸质，老林笑着把那张单子递给秦杏，还不忘训诫式地轻轻敲了下她的头： “还不错。但你下次再这样不爱惜自己，我就也对你少点关怀，给你训练难度再加大一些。” 她接过单子，并不急着看，而是先对老林做出一副可怜相，低低地道： “知道了，不会有下次的。” “你也就会这样唬我！” 老林抱怨了一句，再也就不再追究。秦杏这才看起那张单子来。 资质检测单还带着一点机器guntang的温度，不知是秦杏心理因素作祟，还是因为那机器荒废太久，她总觉得那单子还带着一点似有而无的尘土气息。虽然老林说了“还不错”，她心中还是有些惴惴，好容易才狠下心，一条一条看起来—— 力量：В 速度：В 耐力：Б 感知：В 虽然力量、速度、感知得到的评级都是“В”，但字母的颜色却是不同。力量的“В”是金色的，感知的“В”和耐力的“Б”是一致的黑色，速度的“В”却是灰色的。 “力量这个‘В’意味着很接近‘Б’了，速度这个‘В’则是指刚刚达到‘В’的水平，耐力和感知就没什么特别的了，就是标准的‘Б’或‘В’的水平。” 老林在秦杏身旁同她解释到。秦杏握着那张单子，心中的惴惴已然成了雀跃的惊喜。她很知道之前自己的情况，便以为能得到“Г”就已经很了不得，她没有想到那三项都是“В”，甚至有一项是“Б”。 “这单子如果放到战斗班，除了耐力以外，其他三项还是太低了，不过对于你来说，这确实很不错。你之前除了耐力的这三项，我估计也就是‘Г’或者‘Д’，一夜之间进益这么多，是不是安吉给你吃了什么？” 秦杏摇了摇头，又点了点头，解释道： “之前安吉确实有做晚餐给我吃，但这两天我没有吃她的东西，而且她和我吃的是一样的东西，她也没有发生这种事。” 面上已无笑意的老林略微思考了片刻，继续分析： “其实我也不觉得会是她动的手脚，做这种事不要说对舒瓦瑟尔谈不上有什么好处，对她自己也没有。而且能让人进益这样多的东西，她没必要不给自己用而是给你用。” “据安吉说，我昨晚一直发着高热昏迷不醒，但是她的医疗舱说我一切正常。我在想，可能有点天真，会不会是因为高热昏迷？” 老林一边听着秦杏的话，一边将那台资质检测仪爱惜地收拾起来，把它存回训练室的仓库。听到最后一句，他转头反驳秦杏： “不会是因为这个，高热昏迷应该是你身体素质提高的副作用。”老林顿了一顿，神色显得有几分窘迫：“你为什么能提高这么多，我一时间想不到原因，只能想到一个没有根据的传言。” “传言？” 秦杏怔了一怔，追问老林：“是什么传言？” “说是传言，其实更像是传说。” 老林从兜里掏出一支卷烟，但很快又被秦杏盯得不好意思，并不敢在她面前享用这违禁品，粗声粗气地解释： “我不抽，我就是闻一闻。” 他把那卷烟放在鼻子之下狠狠地闻了一闻，很明显这并不能满足他的烟瘾，但同样地，秦杏也很明显不会允许他对卷烟有更进一步的行动了。老林很不情愿地把那支卷烟塞回口袋里，接着道： “还是娜塔莉亚·亚历山德罗芙娜·拉祖姆诺娃。其实是有一次达莎跟我说的，这传言来自拉祖姆诺夫家族内部，哦，他们家族管娜塔莉亚·亚历山德罗芙娜·拉祖姆诺娃叫娜塔，就像他们管娜塔莉亚·瓦西里耶芙娜·拉祖姆诺娃叫达莎一样。” 老林讲到这里，手才从装卷烟的口袋里抽出来。 “谢天谢地，达莎总算没糟蹋娜塔这名。” 老林注视着秦杏，神色在不知不觉间由戏谑变得正经，他褐色的眼睛闪着某种奇异的光彩： “达莎说，娜塔曾经是一个平平无奇的女孩。当然，这平平无奇指的是她在军事上，虽然我不懂诗，但是那时她写诗已经很有名气。总之，在她接连三次高热昏迷之后——尤其是最后一次，她沉睡了七天，娜塔在苏醒后脱胎换骨，而‘血鸽战术’就是她在一次醒来之后想出来的。” 拉祖姆诺夫的秘辛教秦杏情不自禁地后退一步，那一步甚至有些踉跄。老林一把搀住她： “我不能确定你和娜塔是不是一样的情况，但是我希望你明白，就算是全盛时期的拉祖姆诺夫也要将这件事瞒得滴水不漏。秦杏，你的情况，绝对不能再让任何人知道了！” “我明白。”秦杏很用力地点了点头，以示坚定，她又问：“老林，我用不用再做什么检查，会不会是单纯的身体出了问题？比如透支了什么？” 她好像就是不能相信有这样的机遇落在自己身上，总是硬要朝不好的方向去想。 “不会的。安吉的医疗舱都诊断不出问题，那绝对就是没问题了，你不要总是自己吓唬自己，多一些信心。” 老林拍了拍她的肩膀宽慰她。 “再没有别的事了，你回去休息吧。” 尽管昏睡了一夜，秦杏还是觉得困乏，老林大抵是看出了她的心思，这便放她回去了。秦杏“嗯”了一声，同他告别这就要离开时，又被老林叫住。 老林的神色还是严肃的，其实这神色与他那奇短的头发配起来总不免有些滑稽，但秦杏听他说话总是很认真。 “达莎取缔了娜塔的资质检测机制，当初我也是反对的。直到达莎同我说：‘人的价值不应该由一架制冷机、一张纸或是某个自以为是的人来评定。价值取决于人自己。人之所以有价值，是因为人认为自己有价值’。” “秦杏，你今天单子的数据很不错，但那不代表着任何事。无论是‘А’还是‘Д’，你都不要被它们影响了。” 训练室里暖白色的灯光笼在秦杏身上，教她清丽的眉眼更显温柔，那双墨绿色的眼眸里隐隐透着略显稚气的执着。 她说： “我会好好走我的路，老林，无论发生了什么。” —————————————————— 前文的“娜塔莉娅”已经一并改成“娜塔莉亚”了，其实个人认为两种译法差别不太大，只是为了统一一下。