Chapter 109 一点麻烦
Chapter 109 一点麻烦
没有任何理由的，薇洛也隐约感觉到是不是有些事情在变得不太一样了，但随着她与艾尔德里勋爵再也没找到机会单独说话，她的心很快又重新静了下来。 威廉米娜，不要总是因为一些小事在那胡思乱想，你很受欢迎，但也不必如此自以为是，那是艾尔德里勋爵，别忘了你曾经丢过的脸，他就只是对待他人很友好，才不可能是有那个心思追求你。 她如此警告着自己。 之后不久，麦克费登家决定举办一场大型晚宴，自然也发帖邀请了他们。 薇洛的外公外婆自知年纪大了，身体欠佳，恐怕难以应付这些活动，到时势必得提前离场，又唯恐年轻的外孙女会因此玩不尽兴，于是决定干脆就不去了，让外孙女一个人参加，他们的老朋友到时候会护送她，反正那老家伙身份合适，精力又惊人的旺盛。 晚宴上所有人都穿着传统的格子呢衣服，绅士们穿上了各自家族的苏格兰短裙，搭配黑色的天鹅绒外套，而薇洛身为拥有一半苏格兰血统的女士，也自然入乡随俗，与其他女士一起穿上了白色的丝绸裙子，再系上一条长长的代表他们布莱斯家族身份的格子呢饰带，她的外婆给了她一个十分精美的珠宝胸针用于固定。 麦克费登一看到她出现就眼前一亮，他迅速上前迎接她的到来，那样的姿态就仿佛她是今晚唯一真正的贵客。 他情不自禁地赞美她的苏格兰打扮：“你看起来美极了，我想在这里恐怕再也找不出比你更出众的姑娘了。” 薇洛道：“感谢你的赞美，麦克费登先生，但别忘了你对所有女士都有职责。” 麦克费登无奈地笑了笑，俯身亲吻了薇洛的手背，道：“如果你希望的话，考迪科特小姐。” “晚上好，麦克费登。”艾尔德里勋爵忽然出现在了他们身边，并向主人伸出了手，用平淡的问候打断了他们间的交流。 于是薇洛便也走开，礼貌地问候了主人的家人。 当他们终于开始准备用餐时，一个同样穿着苏格兰短裙的风笛手带着他的苏格兰风笛走了出来，他绕着长长的桌子演奏着欢快的苏格兰风笛曲，薇洛温柔地微笑着，假装自己十分欣赏它，实则头都快要炸开了，她这辈子都受不了苏格兰风笛。 而在如此嘈杂的音乐声中，她仍然能听到麦克费登对她说话的声音，他是个非常热情的苏格兰人，无论什么时候都很健谈，而且还十分热衷于逗笑身边的女士。 他说的笑话妙趣横生，家中准备的食物也非常美味，当风笛手终于离开，整个用餐的过程中薇洛都很开心。 之后是男士们的饮酒时间，作为宴会的主人，他拿着满满的一杯酒站了起来，将它高高地举在空中，大声道：“Slainte Mhath。” 这是一句苏格兰传统祝酒词，在盖尔语中是祝你身体健康的意思，于是很快，整个房间里都是人们一声声欢快的“Slainte Mhath”。 薇洛离开前偷偷地瞧着他们的样子，心里想着喝上太多酒的后果，又忍不住笑，这个祝酒词其实还挺讽刺的。 他们喝了好一阵子才终于出来，带领女士们走进舞厅。 薇洛原本天真地以为，经过餐桌上的传统后，应该就没什么风笛的事了，结果在麦克费登家美丽的舞厅里，还是一支风笛乐队在等待着他们到来。 就像往常一样，她马上就成为了舞会上的焦点，几乎所有的男人都想要与她跳舞。 她自在地从一个舞伴跳到另外一个舞伴，听着他们那些千篇一律的赞美，再偶尔不小心踩到他们的脚——确实是太久没有正经参加舞会了不小心，看他们深深望着她的表情忽然崩裂。 直到艾尔德里勋爵也走过来邀请她，她才终于从这种随心所欲的态度中回过了神。 “你……真的要和我跳舞？”薇洛以为自己听错了。 面对这样的问题，艾尔德里勋爵不禁微微地愣了一瞬，并回想了一下自己说的话。他虽然这些年里鲜少参与社交活动，来了也总是躲起来跟老人家们玩牌，但怎么说也不至于会忘记了该如何邀请女士跳舞。 “你同意吗，小姐？” 她当然同意，她到现在还没拒绝任何一个人，自然也不会偏偏从他开始。她只是完全没有想到，她过去学习华尔兹时偷偷幻想过的场景竟然还真的会有实现的时候。 只是，如果伴奏的乐器可以不是苏格兰风笛就好了…… 当她与他在舞池中温柔地跳起一支华尔兹，她抬头望着他俊美的脸，不禁又在这双动人的蓝眼睛里走起了神。 他确实是个天生的苏格兰男人，高大优雅，肩膀宽阔，有着又长又直又结实的双腿，非常适合穿苏格兰短裙，不像今晚的有些男士，还是应该穿上长裤遮丑。 “当我还是个孩子时，就曾听说你跳舞跳得很好。”她主动开口跟他聊天，以避免自己会一直这么想下去。 艾尔德里勋爵道：“那我想我现在一定是使你失望了。” “不，正好相反，你跳得好极了。” 说完，薇洛便因为急着赞美他去了，跳错了一步，不慎踩到了他的脚尖，好在他比一般人懂得控制表情，看起来就像是无事发生一样。 “我非常非常抱歉。”她十分尴尬道。 “这没什么，我想你只是有一阵子没跳舞了。” 可她不觉得没什么，她满脑子都是她踩谁不好，居然还踩了他的脚！ 她这么一紧张，心思顿时大乱，越是想再注意一点，脚反而开始越来越不听使唤。 随后，又是慌乱之下的一个舞步没衔接好，她脚下一滑，直接在拥挤的舞池里与别人撞到了一起。 艾尔德里勋爵想也没想，第一反应便是赶忙把她拉了过来紧紧抱在怀里，好稳住她那双已开始疯狂打架的脚，免得她会在舞池里摔倒。 一系列动作后，薇洛不忘记要道歉：“我请求你的原谅，麦克福莱小姐。” “没关系的，考迪科特小姐。” “艾尔德里勋爵。”好不容易才令自己恢复镇定的她对着他的下巴低声道，“你可以松开一点了，我现在已经站稳了。” “我不能。” 为什么？薇洛吃惊地抬起头看着他，他在想什么？他从来都不是这么没有礼节的人，他为什么不愿松开她？要是某意大利人会这么做还可以理解，那个混蛋一向就喜欢不分场合地抱着她不放，让她尴尬让她丢脸…… 她的脑子里飘过了一大堆混乱想法。 “我确实是不能。”艾尔德里勋爵怕她误会，也立刻向她示范，将搂着她的手退开了一点，直到绷紧的丝线又将他拉了回去。 “你的衣服与我袖子上的纽扣缠在了一起。” 所以他实在不敢轻举妄动，不然一不小心将女士的礼服撕开一个大口子，大家茶余饭后就又有新的谈资了。 薇洛听他这么说，也试着离开他，然后，果然也感觉到了同样的阻力。 这可真是太糟糕了，太糟糕了…… 她尽可能地扭着脖子看了看他们纠缠在一起的地方，然后也猜到了问题所在。 “天呐，我想这是我的裁缝师失职了，她太忙碌了，都没注意到这块地方没有完全缝好，这该怎么办？爵爷，这将会成为一个经久不衰的笑话！” 而她这个人已经足够好笑了，实在是不想变得更好笑了。 艾尔德里想了又想，眼看着音乐就快要结束了，而他总不可能在舞蹈结束后还一直这么抱着她。 他看向花园的位置，道：“请你见谅，我想我们必须得私下解决这个问题。” 薇洛正想着这个私下解决，眼前就忽然一花，整个人都仿佛在他怀中漂浮了起来。他抱着她快速地旋转，两个人就像台球一样在地板上横冲直撞，直到终于来到了门口，而音乐也适时地停了下来。 “这种华尔兹舞步太特别了。”门口一位上了年纪的女士摇着扇子，有些惊奇地开口道。 当艾尔德里勋爵伸手打开门时，薇洛迅速道：“这在巴黎非常流行，女士，我想再过不久也要流传到这边来了。” 随后，他们两人趁着其他人没注意，就这么跌跌撞撞地溜进了花园，直奔最隐蔽的角落。